Lista promotorów na rok akademicki 2023/2024:
Filologia angielska
Studia licencjackie
dr Bednarek Adam
Opis w przygotowaniudr Nowak-Komar Katarzyna
Tematyka promowanych prac:
Kultura i sztuka brytyjska oraz amerykańska, literatura anglojęzycznego obszaru językowego
Na moje seminarium zapraszam studentki i studentów zainteresowanych kulturą i sztuką brytyjską oraz amerykańską, jak również literaturą anglojęzyczną Wielkiej Brytanii, Irlandii, USA, Kanady, Australii, Nowej Zelandii, Indii oraz RPA.
W szczególności zajmiemy się następującymi zagadnieniami:
- Postkolonializm
- Culinary culture
- Literatura a sztuki wizualne
- Historia sztuki brytyjskiej i amerykańskiej
- Film anglojęzyczny
- Kultura miejska Londynu
- Moda brytyjska: historia i współczesność
- Tożsamość kulturowa
Kontakt mailowy: katarzynaroza.nowak@gmail.com
dr Pałczyńska Anna
Tematyka promowanych prac:
- lingwistyka feministyczna,
- TIK w nauczaniu języka obcego, zwłaszcza w nauczaniu zdalnym,
- tłumaczenia audiowizuwalne, w szczególności ekwiwalencja kulturowa.
Przykłady dotychczas promowanych prac:
- Nauka języka angielskiego za pomocą czytania bajek i baśni w nauczaniu wczesnoszkolnym;
- Elementy dramy na lekcji języka angielskiego w edukacji wczesnoszkolnej;
- Nowe technologie w nauczaniu języka angielskiego na pierwszym etapie edukacyjnym;
- Metody aktywizujące na lekcjach języka angielskiego w edukacji wczesnoszkolnej.
Kontakt mailowy: a.u.palczynska@gmail.com
dr Ola Majrzchak
Seminarium dyplomowe dla studentów zaocznych studiów I stopnia
Tematyka promowanych prac:
psycholingwistyka, przyswajanie języka, metodyka nauczania języków obcych, w szczególności:
- rozwijanie umiejętności pisania w języku obcym
- tożsamość w pisaniu w języku rodzimym i obcym
- emocje w nauczaniu języków obcych
- psychologia pozytywna w edukacji językowej
- nurty edukacji alternatywnej w edukacji językowej
Przykłady promowanych prac:
- Emotions and attitude towards learning writing skill among primary school students
- The importance of positive psychology in coping with English speaking anxiety
- The role of positive institutions in language teachers’ well-being
- Montessori method in teaching English as a foreign language
Studia magisterskie
dr Borowiak Agnieszka
Tematyka promowanych prac:
- nauczanie dwujęzyczne (ang. CLIL)
- metodyka nauczania języków obcych
- różnice indywidualne, w szczególności motywacja, autonomia, przekonania dot. uczenia się języków obcych
Przykłady tematów promowanych prac:
- Rola motywacji w nauce języka obcego w klasie dwujęzycznej
- Rola wybranych czynników indywidualnych w nauce języka angielskiego
- Przekonania uczniów oraz nauczycieli dotyczących poprawiania błędów językowych
- Rozwijanie autonomii ucznia wśród osób uczących się języka angielskiego w polskich szkołach
Kontakt mailowy: aborowiak@ahe.lodz.pl
dr Budzińska Kasia
Tematyka promowanych prac:
psycholingwistyka / metodyka nauczania języków obcych, w szczególności psychologia pozytywna oraz motywacja
Przykłady tematów promowanych prac:
- Increasing motivation through contemporary children's literature in the foreign language primary school instruction
- Poetry as a key to genuine interaction in a foreign language in a high school context
- Multimedia in foreign language instruction
- Modern Technologies in Foreign Language Teaching to Young Learners
Kontakt mailowy: kasia.budzinska@gmail.com
prof. Fleming Michael
Tematyka promowanych prac:
aspekty społeczno-kulturowe krajów anglojęzycznych
Przykłady promowanych prac:
- The British media reaction towards the introduction of martial law in Poland
- Practical issues of translating technical texts – a case study of furniture sector
- Evaluation of students' knowledge and awareness of cyber threats in cyberspace
- A Critical Discourse Analysis of Political Statements on the Covid-19 Pandemic in the UK.
Kontakt mailowy: fleming_m11@hotmail.com
dr Bednarek Adam
Tematyka promowanych prac:
Translatoryka stosowana, narzędzia cyfrowe w przekładzie; socjolingwistyka
Przykłady promowanych prac:
- The Use of Artificial Neural Networks in Localization of Computer Games
- Translating Marketing Slogans as an Act of Recreation – a Case study of Transcreation
- CAT (Computer Aided Translation) or HAT (Human Aided Translation) – considerations on the status quo
- Translation in the Age of Digital Culture: Domestication vs Foreignization Strategies
- Content Management Solutions in Translation
- Product and Function Oriented Approaches to Website Localization Quality Assurance. A Case Study of the Lodz International Airport
- Using AI solutions in Translation: Benefits and Disadvantages
- Untranslability or localization issue? The case study of the language of sports
- The Sapir-Whorf Hypothesis Revisited. Linguistic Social Constructs in the Digital Age
- Language and Identity: a Translator’s Perspective
Kontakt mailowy: adambednarek1979@int.pl
dr Pastuszek-Lipińska Barbara
Tematyka promowanych prac:
- psycholingwistyka
- percepcja i produkcja mowy
- przyswajanie języka
- neurolingwistyka
- język i muzuka - dwa systemy dźwięków i znaków
- tworzenie autorskich materiałów/programów dydaktycznych do nauki języka z użyciem muzyki
- zabawa i muzyka jako skuteczna metoda nauki języka obcego
Przykłady promowanych prac:
- The Relationship between Music and Language
- Comparing rhythm and melody in speech and music
- Language Learning Enhanced by Music and Song
- Music in the treatment of neurological language and speech disorders
- Music and dyslexia - teaching foreign language to young dyslexic learners (comparative research of different groups)
- Intonation based speech therapies
- Fun and music, the most effective learning of a foreign language
Kontakt mailowy: energin@wp.pl
Filologia germańska
Studia licencjackie
dr Piętak Arkadiusz
Tematyka promowanych prac:
- Językoznawstwo
- Translatoryka
- Tłumaczenie jak transfer kulturowy
- Gramatyka kontrastywna
- Fachsprache
Przykłady promowanych prac:
- Modalverben im subjektiven und objektiven Gebrauch und ihre Übersetzung ins Polnische
- Die technische Fachsprache der Maschinenbaubranche
- Die Rolle des Verbs in der polnischen und deutschen Grammatik. Eine Darstellung ausgewählter Ähnlichkeiten und Unterschiede
- Die Spezifik der Wirtschaftssprache und Probleme mit ihrer Übersetzung
- Manipulation durch Sprache. Instrumentalisierung von Lehrtexten in der Schulbuchliteratur. Eine literaturwissenschaftliche Analyse an ausgewählten Beispielen
- Sprachinterferenz und Übersetzungsprobleme: Eine Analyse der Auswirkung
- Martin Luthers Bibelübersetzung. Eine Sprachgeschichtliche Analyse der Methode und der Auswirkung
Kontakt mailowy: apietak@interia.eu
dr hab. Małgorzata Świderska, prof. AHE
I. Tematyka promowanych prac licencjackich:
- Kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego
Przykłady promowanych prac licencjackich:
- Das Motiv des Glücks im ersten Teil des Dramas Faust von Johann Wolfgang von Goethe. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die Darstellung der Figuren in Bertolt Brechts Dreigroschenoper als eine Form sozialer Kritik. Eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die römische Stadt Colonia Ulpia Traiana als Lebensraum. Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Martin Luther und das Phänomen der Verehrung seiner Person nach 500 Jahren der Reformation im heutigen Sachsen – eine kulturwissenschaftliche Analyse von ausgewählten Aspekten dieser Problematik
II. Tematyka promowanych prac magisterskich
- Kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego, np. zagadnienia problematyki obcości/inności kulturowej w literaturze lub szeroko rozumianej kulturze
Przykłady promowanych prac magisterskich:
- Die Suche nach Selbstverwirklichung als Motiv in den Werken Hermann Hesses am Beispiel von Der Steppenwolf und Demian. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die Kranke als Außenseiterin – die Darstellung der weiblichen Hauptfiguren in Dem schwarzen Obelisk von Erich Maria Remarque und Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig
- Das Antlitz der Liebe und Erotik in der Metropole. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik anhand der Werke des deutschen literarischen Expressionismus
- Deutschsprachige Kinderliteratur für Fünf- bis Sechsjährige mit Migrationshintergrund. Eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die deutsche Ostsiedlung in Polen im Hochmittelalter. Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Das Bild von Adolf Hitler als Führer des III. Reiches bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939.
Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
Kontakt mailowy: masw@op.pl
Studia magisterskie
dr Piętak Arkadiusz
Tematyka promowanych prac:
- Językoznawstwo
- Translatoryka
- Tłumaczenie jak transfer kulturowy
- Gramatyka kontrastywna
- Fachsprache
Przykłady promowanych prac:
- Modalverben im subjektiven und objektiven Gebrauch und ihre Übersetzung ins Polnische
- Die technische Fachsprache der Maschinenbaubranche
- Die Rolle des Verbs in der polnischen und deutschen Grammatik. Eine Darstellung ausgewählter Ähnlichkeiten und Unterschiede
- Die Spezifik der Wirtschaftssprache und Probleme mit ihrer Übersetzung
- Manipulation durch Sprache. Instrumentalisierung von Lehrtexten in der Schulbuchliteratur. Eine literaturwissenschaftliche Analyse an ausgewählten Beispielen
- Sprachinterferenz und Übersetzungsprobleme: Eine Analyse der Auswirkung
- Martin Luthers Bibelübersetzung. Eine Sprachgeschichtliche Analyse der Methode und der Auswirkung
Kontakt mailowy: apietak@interia.eu
dr hab. Małgorzata Świderska, prof. AHE
I. Tematyka promowanych prac licencjackich:
- Kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego
Przykłady promowanych prac licencjackich:
- Das Motiv des Glücks im ersten Teil des Dramas Faust von Johann Wolfgang von Goethe. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die Darstellung der Figuren in Bertolt Brechts Dreigroschenoper als eine Form sozialer Kritik. Eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die römische Stadt Colonia Ulpia Traiana als Lebensraum. Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Martin Luther und das Phänomen der Verehrung seiner Person nach 500 Jahren der Reformation im heutigen Sachsen – eine kulturwissenschaftliche Analyse von ausgewählten Aspekten dieser Problematik
II. Tematyka promowanych prac magisterskich
- Kultura i literatura krajów niemieckiego obszaru językowego, np. zagadnienia problematyki obcości/inności kulturowej w literaturze lub szeroko rozumianej kulturze
Przykłady promowanych prac magisterskich:
- Die Suche nach Selbstverwirklichung als Motiv in den Werken Hermann Hesses am Beispiel von Der Steppenwolf und Demian. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die Kranke als Außenseiterin – die Darstellung der weiblichen Hauptfiguren in Dem schwarzen Obelisk von Erich Maria Remarque und Ungeduld des Herzens von Stefan Zweig
- Das Antlitz der Liebe und Erotik in der Metropole. Eine literaturwissenschaftliche Interpretation ausgewählter Aspekte der Problematik anhand der Werke des deutschen literarischen Expressionismus
- Deutschsprachige Kinderliteratur für Fünf- bis Sechsjährige mit Migrationshintergrund. Eine literaturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Die deutsche Ostsiedlung in Polen im Hochmittelalter. Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
- Das Bild von Adolf Hitler als Führer des III. Reiches bis zum Beginn des Zweiten Weltkrieges 1939.
Eine kulturwissenschaftliche Analyse ausgewählter Aspekte der Problematik
Kontakt mailowy: masw@op.pl